查看個人資料
由 一個流失原創精神的電影節 －紀錄片工會針對台北電影節百萬首獎的聲明 台北電影節已經邁入第十一年，除了持續引進國際影片外，最重要的任務莫過於「台北電影獎」的舉辦。 對國內影像創作者而言，「台北電影獎」的實質鼓勵不僅在於它的獎金，更重要的是它接受各種作品類型（劇情、紀錄、實驗、動畫），不論材質（電影底片、數位），也不計片長，只要是好作品，都有機會獲得肯定。這不但令「台北電影獎」成為國內所有影像工作者（而非只有影片工作者）的年度盛事，也是國際影壇完整認識台灣影像創作的捷徑。 尤其是「台北電影獎」在各類最佳影片之上設置的不分類「百萬首獎」，過去一直堅守著包容、開放的精神，由評審團審視各屆作品水準，決定頒予的對象。而事實也證明，除了傳統電影獎鼓勵的劇情長片外，過去十年得到「百萬首獎」的作品，種類遍及紀錄片（「在山上下不來」、「再會吧！1999」、「無米樂」）、實驗片（「星塵15749001」）、動畫片（「女子」、「出口」）、甚至劇情短片（「兩個夏天」），既證明了台灣影像創作的多元與成果豐碩，也樹立了台北電影節（獎）獨立、自由又兼容並蓄的獨特面貌，進而影響了其他電影獎的走向。 然而，從去年（2008）開始，「台北電影節」在沒有任何說明的情況下，就貿然取消了劇情長片以外其他類型作品爭取首獎的機會，也把過去公平爭技的特別獎，草率劃分為專屬於劇情長片的個人技術獎，致使這個競賽原初的創辦精神蕩然無存。無論作為影像工作者或是文化公民，我們都有充分理由擔心主其事者好大喜功的作風，不但嚴重侵蝕台北電影節（獎）最難得的特質──無分軒輊地肯定各領域的影像創作價值，也粗暴地剝奪了台灣影像工作者平等競爭的機會。 事實上，以現今台灣影像創作環境而言，主流(劇情或動畫)長片早有金馬獎加持，學生影片與青壯創作者則有金穗獎鼓勵，但堅持獨立製作，或長期走非主流短片創作路線的影人，始終沒有獲得應有的鼓勵平台與相對的尊重。所以，台北電影節百萬首獎的開倒車舉動，絕非只是非劇情片工作者能分配多少獎金的問題，而凸顯出一個原本口碑不錯的影展，竟為了向主流靠攏，不惜扼殺自身特色的悲哀。 這項草率的決定，去年就曾引發爭議與檢討之聲，但主辦單位卻無動於衷。紀錄片工會今年再度提出這項質疑，除了為本地影像創作者發聲以外，也擔憂這個原已走出不同於金馬影展的風格，而得以並駕齊驅的台北電影節活動，正在迅速喪失它的原創精神。長此以往，它流失的將不僅是早已明顯下滑的觀眾人數，還包括本地影像工作者對它的敬意，以及它在國際影壇上原被關注的活力所在。 基於上述理由，我們誠心呼籲台北電影節自下屆起恢復原來的獎項設計，並推動相關改革，提升影展品質。若有無法變革的原因，請儘速公開透明的對外界提出足以服眾的說明，不要讓一個原本清新自由的影像節慶，逐步演變成一個封閉專斷的樣板活動，那將是所有影像工作者與文化公民所不樂見的遺憾結果。 A film festival that has lost its originality ─ An announcement to the Taipei Film Festival from the Documentary Media Workers' Union The Taipei Film Festival is embarking into its 11th year. The optimal goal has a broader perspective than just inviting foreign films, but most importantly the hosting of the “Taipei Award”. For local filmmakers, perks from “Taipei Award” are not limited to just the prizes. A variety of different genres (drama, documentary, experimental, animation), format (film, digital), and film lengths are welcomed. Every good film is entitled to a golden opportunity. Therefore, the “Taipei Award” became the annual grand event for all local filmmakers, and a channel for the international film industry to have a comprehensive look at the Taiwanese image creation. The “Grand Award,” the highest prize given of the “Taipei Award,” was designed for juries to decide on the prize winner solely based on the film quality without restricting the genre, format or length. The award goes to a wide selection of films other than the traditional narrative features. In the past decade, the winners are comprised of different categories such as documentaries《two guys go hunting》, 《Farewell 1999》, 《The Last Rice Farmer》), experimental films (《Stardust 15749001》), animations (《Women》, 《Exit》), and even drama shorts (《Summers》). It is a proof of diversification and fruitfulness of Taiwan image creations. Moreover, it establishes the uniqueness and liberty of the Taipei Film Festival, and influenced the directions of other film awards. However, starting last year (2008), without any notice, the Taipei Film Festival hastily canceled the entitlement of films other than feature films to compete for the “Grand Award”. Furthermore, it carelessly categorized the “Special Awards,” which dedicated to filmmakers’ personal achievements on films, now only dedicated to narrative feature filmmakers. These decisions have completely eradicated the originality of the competition. We, as the culture citizens and filmmakers, have the right to question the intention of the person in charge, if he/she is just fishing for fame and compliments and overlooking the real content and originality of the festival, which is a fair chance for all Taiwanese filmmakers to compete. The Taipei Film Festival no longer recognizes films from different genres other than narrative features. This rash decision had created controversy and criticism last year; however, the organizer remains silence. The Documentary Union decided to speak out this year, not only for local filmmakers, but also to express our concerns regarding the festival, which had difficulties in distinguishing itself from the Taipei Golden Horse Film Festival and losing its originality. If this persists, the festival will not only lose even more of the already declining audience, but also the respect from local filmmakers and the vigor that once attracted the international film industry. Based on the reasons mentioned above, we sincerely plead Taipei Film Festival to redeem the awards and promote reformation to improve the overall quality of the film festival. If there should be any reason that the reformation could not be completed, please immediately offer an explanation to the public. We will never allow the film festival gradually become an event no longer belongs to public. This is the sincere pledge from all filmmakers and culture citizens. |
| 發起單位：臺北市紀錄片從業人員職業工會 |
下面為原始網頁
請大家思考後再考慮是否加入連署行列
http://campaign.tw-npo.org/campaign//////sign.php?id=2009062900550900
