從《我的小牛與總統》談法國電影在台灣 (中)

上一篇主題 下一篇主題 向下

心得 從《我的小牛與總統》談法國電影在台灣 (中)

發表 由 moviehours 于 2009-03-28, 6:37 pm

《我的小牛與總統》可以說是法國版的《海角七號》,兩部電影的劇本都導入時下電影賣座的元素 ─ 現代社會的三大衝突點:性別、種族與階級,並且以妙念式 (happy idea) 的編劇手法,以執行「不可能的任務」做為電影的主軸,套入商業電影吸金的公式,過程中以「引爆衝突、化解衝突」帶動劇情的高潮起伏,再以「笑中帶淚、淚中有笑」掌握觀眾的情緒,結尾再以「Happy ending」來滿足觀眾的期待,如此完成了電影「造夢」、「圓夢」與「票房」的藝術與商業價值,我們以下的比較表來說明::

比較項目 海角七號 我的小牛與總統
故事主軸
(不可能的任務) 1.投遞一封塵封六十年而且找不到 村童進京告御狀
地址的情書 (向總統陳情赦免撲殺小牛)
2.在恆春鄉下短時間組成一個熱門
樂團並能演出
性別衝突 同在職場失意的阿嘉與友子 鰥夫羅曼與失婚女作家莎拉
種族衝突 1.以歷史角度隱喻被殖民的台灣人 印度移民拜牛與法國官方殺牛
與殖民的日本人
2.福佬人阿嘉與原住民勞馬
階級衝突 1.恆春鄉下人與台北都市人 1.不列塔尼鄉下的兒童與
2.恆春在地人與外來旅館業者 巴黎的兒童
3.小老百姓阿嘉與警察勞馬 2.鄉下農夫羅曼與巴黎警察
4.阿嘉與繼父 3.小老百姓與政客
5.代班郵差阿嘉與老郵差茂伯

《我的小牛與總統》是在台灣有不錯口碑的電影《蝴蝶》(Le Papillon) 的導演菲利浦慕勒 (Philippe Muyl) 早期2000年的作品,但在台灣公映的日期卻是2005年的八月。片商在2004年引進《蝴蝶》後因為市場叫好叫座,隔年又有片商再把本片當做新片引進在台灣上映,希望利用《蝴蝶》的週邊效益能帶動本片的票房,但本片的票房約只有新台幣50萬,與《蝴蝶》當初創下的470萬票房佳蹟可謂天壤之別。姑且不論票房成績,本片仍是一部適合闔家觀賞、老少咸宜,而且發揚人性光明面的電影。導演除了用非常輕鬆的手法來描寫人與動物之間的情誼外,並且深刻描繪了法國的社會現況,可說是法國的浮世繪。
電影的故事是設定在90年代末期的法國, 1996年3月英國政府首先公佈狂牛症病例,旋即造成歐洲各國的恐慌,各國也開始進行大規模的檢疫與撲殺染病牛隻的防疫工作,以確實有效控制疫病的蔓延。主角八歲小男孩盧卡斯(Lucas),從小喪母與從事蓄牧業的父親羅曼(Romain)相依為命,居在法國不列塔尼的鄉下,他們飼養了約二十頭的牛,喜歡旅行的羅曼還特別以不同國家的小島來為每隻牛命名。羅曼剛經營牧場時,送給妻子一隻品種相當特別的蘇格蘭種蓋洛威 (Galloway) 小母牛做為禮物,這是種外型較小、身體白色、無牛角卻有黑色大耳朵的長毛牛。後來當他妻子懷了盧卡斯時,母牛也同時懷了小牛愛娃(Maeve),但她們卻都因難產而離世。所以年幼的盧卡斯與小牛愛娃成了玩伴,彼此間也建立了一種同病相憐、相依為命的情誼。有一天羅曼牧場的牛隻中出現疑似感染狂牛症的症狀,政府必須蒐購他的牛並予以撲殺,當然也包括了他兒子盧卡斯相依為命的小牛愛娃。一心想要保全愛娃的盧卡斯,傷心之餘卻又無計可施。他突然想到學校的公民老師曾說過,根據法國憲法第十七條規定,總統有權特赦刑犯,他異想天開的想請總統發佈特赦令,拯救他健康可愛的小牛免做刀下亡魂,他的決心並且說服了原本已經放棄的父親。於是勇於衝撞體制的鄉下人盧卡斯父子,開著帶上愛娃進城,出發到首都巴黎,準備向總統陳情,特赦小牛一命,展開這項不可能的任務。
avatar
moviehours
優質會員
優質會員

注冊日期 : 2009-02-26
文章總數 : 31
積分 : 3267
威望 : 0
喜愛的電影職務(1) : 行銷

檢視會員個人資料

回頂端 向下

心得 閱讀時請注意

發表 由 moviehours 于 2009-03-28, 6:47 pm

因表格格式遺失,閱讀比較表時請注意,TKS!
avatar
moviehours
優質會員
優質會員

注冊日期 : 2009-02-26
文章總數 : 31
積分 : 3267
威望 : 0
喜愛的電影職務(1) : 行銷

檢視會員個人資料

回頂端 向下

心得 回復: 從《我的小牛與總統》談法國電影在台灣 (中)

發表 由 Jerry Chen 于 2009-03-29, 1:57 pm

十篇文章都是好文呢!!!!

對了~~

從《我的小牛與總統》談法國電影在台灣

這篇有「下」嗎?

--
avatar
Jerry Chen
電影人論壇 - 站長
電影人論壇 - 站長

注冊日期 : 2009-02-13
文章總數 : 2340
積分 : 6140
威望 : 120
喜愛電影類型 : 好電影都看
喜愛的電影職務(1) : 編劇
喜愛的電影職務(2) : 導演
喜愛的電影職務(3) : 製片
即時狀態 : 電影是“幹”出來的,不是“吹”出來的。

檢視會員個人資料 http://balloon-films.blogspot.com/

回頂端 向下

上一篇主題 下一篇主題 回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章