電影人的交流網站


    【電影表演】我的藝術生活:表演藝術大師史坦尼斯拉夫斯基自傳 (史坦尼斯拉夫斯基 著)

    分享

    Jerry Chen
    電影人論壇 - 站長
    電影人論壇 - 站長

    注冊日期 : 2009-02-13
    文章總數 : 2340
    積分 : 5787
    威望 : 120
    喜愛電影類型 : 好電影都看
    喜愛的電影職務(1) : 編劇
    喜愛的電影職務(2) : 導演
    喜愛的電影職務(3) : 製片
    即時狀態 : 電影是“幹”出來的,不是“吹”出來的。

    【電影表演】我的藝術生活:表演藝術大師史坦尼斯拉夫斯基自傳 (史坦尼斯拉夫斯基 著)

    發表 由 Jerry Chen 于 2009-04-03, 4:29 pm



    我的藝術生活:表演藝術大師史坦尼斯拉夫斯基自傳
    My Life in Art

    作者:史坦尼斯拉夫斯基
    譯者:瞿白音
    出版社:書林出版有限公司
    出版日期:2006年03月16日
    語言:繁體中文 ISBN:9574451305
    裝訂:平裝
    定價:300 NT


    內容簡介:
    身為戲劇史上最偉大的演員之一,俄國戲劇大師史坦尼斯拉夫斯基的自傳筆下,流露出對戲劇由衷的熱情,以溫暖、生動而寫實的口吻,細述他活躍舞台的童年、業餘演員的磨練、創立莫斯科藝術劇院的艱辛,及俄國大革命的考驗。
    他從表演及生活當中觀察人們,研究出一套獨門的表演方法,之後發展成當代重要的戲劇表演體系──史坦尼斯拉夫斯基體系。他對戲劇的深刻思考與體悟,啟發了諸多演員及劇場工作者。

    一位世界舞台上的重要人物,戲劇史上最偉大的人之一。──紐約先驅論壇報(N. Y. Herald-Tribune)
    這是一本睿智而令人愉悅的書……給演員許多明智而實用的忠告。──泰晤士報文學評論資料庫(Times Literary Supplement)
    全書充滿娛樂性,穿插著犀利的觀察與大量的生活智慧……是多年來關於戲劇最有趣而具獨創性的一本書。──每日郵報(Daily Telegraph)
    本書是我的啟發泉源。──勞倫斯.奧利佛爵士(Sir Laurence Oliver, 1907-1989)


    作者簡介:
    史坦尼斯拉夫斯基(Constantin Stanislavsky, 1863 - 1938)
    生於莫斯科,是富商之子,自小熱愛戲劇。1897年成立莫斯科藝術劇院,是俄國第一個專業劇團,1898年演出由契訶夫(Anton Chekhov)創作的《海鷗》一劇,獲得空前成功,奠定了莫斯科藝術劇院在俄國戲劇界的重要地位。
    史坦尼斯拉夫斯基是出色的導演、演員,也是戲劇理論家。他認為演員必須精於觀察,揣摩真實生活中的行動,同時應有相當的心理學訓練,能想像角色的心理狀態,並通過頻繁的排演,在舞台上投射出真實生活


    推薦影人 Johnny-John 短評:
    這本可是演員的聖經!

    「才華越大,越需要技術上的進步。」史坦尼拉夫斯基
    在「史坦尼斯拉夫斯基」的著作「我的藝術生活」中曾經敘述到...
    演員在臺上只需要才華和靈感。才華是由上帝賜與,靈感則是由阿波羅派遣。
    你試向對藝術所知貧乏,對技術更一無所知的演員說,你必須承認技術,他們便會大叫:「那你否認才華?」
    另一種傳說,在我門這一類藝術老手間廣為流傳,那就是第一重要的東西是技術,至於才華,那不必提的。
    這一類演員,聽到你承認技術的時候,他們起先會為你鼓掌。
    但是,如果你設法告訴他門,技術只是技術,但在技術之前,必須有才華、靈感、超意識、角色體驗,而且技術是為了這些東西而創造,是有意識地用來喚起情緒時;他們便對你的話吃驚了。

    演員越偉大,便越在自己的藝術技巧上下功夫。
    這是一個天才的回答:「才華越大,越需要技術上的進步。」
    所有偉大的演員都會寫下自己的技術。日益發展增強自己的技術,直到暮年。他們經年研究一個角色的心理,由內心體驗角色。
    只有自封的天才會誇耀自己接近阿波羅,炫燿自己無所不能的內心火焰,他們用菸酒激發自己的靈感,早早把氣質、能力和天賦摧殘殆盡。
    誰來向我說明,為什麼管玄樂隊裡的第十小提琴手必須每天演奏一小時,否則就會失去演奏的力量?
    為什麼舞者每天鍛鍊身上的每一塊肌肉?為什麼畫家、雕刻家、作家每天實踐,中輟一天,便認為虛度了一天?
    為什麼戲劇藝術家無所事事,中日消磨在咖啡管裡,空望著阿波羅會在夜晚賜與恩惠?
    夠了!當藝術的祭師像業餘人士般講道時,這難道能算作藝術嗎?沒有一種藝術不需要精湛的技術的!

    原文來源: http://www.wretch.cc/blog/netpower99/6521889


    --

      現在的時間是 2016-12-08, 6:12 am